《春怀》近现代 · 王锡玙

在线阅读《春怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 王锡玙

芸窗静坐岁更新,燕语莺啼又一春。

酒醉画桡山欲笑,花攀阆苑鸟含嗔。

韶华虚度伤亲志,沧海频经劳我神。

惆怅青年容易老,舞雩归咏笑迷津。

七言律诗书生人生感慨写景含蓄

注释

芸窗:书斋的雅称,古人常在书房放置芸草以防蠹虫

画桡:装饰华丽的船桨,代指游船

阆苑:传说中的神仙居所,此处指美丽的花园

韶华:美好的青春时光

沧海频经:比喻经历了许多世事变迁

舞雩:古代求雨祭祀的场所,出自《论语》'浴乎沂,风乎舞雩,咏而归'

迷津:迷失的渡口,比喻人生的困惑

译文

静坐书斋中岁月悄然更新,燕语莺啼声中又迎来一个春天。 酒醉时乘着画船游赏,连山峦都仿佛在欢笑;攀折阆苑中的鲜花,连鸟儿都带着娇嗔。 虚度美好青春辜负了亲人的期望,经历世事沧桑劳累了我的精神。 惆怅啊青春年华容易老去,效法古人舞雩归咏,笑对人生的迷途。

赏析

这首诗以春景为背景,抒发了对青春易逝、人生易老的感慨。前两联描绘春日美景,用'芸窗静坐'、'燕语莺啼'、'画桡'、'阆苑'等意象营造出雅致意境。后两联转折,表达虚度光阴的愧疚和历经世事的疲惫。尾联化用《论语》典故,在惆怅中展现豁达心境。艺术上对仗工整,情感层层递进,融写景、抒情、说理于一体,体现了传统士大夫的春思情怀。

创作背景

这是一首佚名作者的春日感怀诗,创作具体年代不详。从诗中的'芸窗'、'舞雩'等用语来看,作者应是一位受过传统教育的文人。诗歌反映了古代文人在春日触景生情,对时光流逝的普遍感慨,以及儒家'修身齐家'思想影响下对自身价值的反思。