注释
湄江：指湄水，古代江河名，多指江南水乡的江河
曛：日落时的余光，黄昏时分
晚树：傍晚时分的树木
寒云：寒冷时节的云彩，多指秋冬季的云
红尘：指尘世、人间
译文
三十年的时光已至暮年，湄江边又见落日余晖。
成群的乌鸦在傍晚的树上争栖，孤独的大雁飞入寒云之中。
白发苍苍愁绪无边无际，在人世间奔波疾病缠身。
面对辽阔的海天相接之处，满腹心事又能向谁诉说。
赏析
这首诗以湄江晚景为背景，通过群鸦争树、孤雁入云的自然景象，烘托出诗人内心的孤寂与愁苦。'三十年光暮'开篇即点明时光流逝、人生暮年的感慨。中间两联对仗工整，'群鸦'与'孤雁'形成鲜明对比，既写景又抒情。尾联'海天辽阔处，心事说谁闻'以问句作结，将个人的孤独感推向极致，意境深远，令人回味无穷。全诗语言凝练，意象生动，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
创作背景
这是一首传世的古典诗歌，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为一位历经沧桑的文人在暮年时分，面对湄江晚景，感怀人生际遇而作。诗歌反映了古代文人对时光流逝、人生无常的普遍感慨，以及晚年孤独的心境。