注释
沅江：湖南北部河流，洞庭湖支流
草尾：沅江下游地名，今湖南省沅江市草尾镇
景星寺：古代沅江地区著名佛教寺院
蒙蒙：细雨迷蒙的样子
岳家营：指岳飞军营遗址，岳飞曾在此驻军抗金
鱼笛：渔人吹奏的笛声
沦江：指沅江水波荡漾
篙竹：撑船用的竹篙
译文
江上细雨迷蒙江鸟啼鸣，垂柳丝条低垂在岳家营旧址。
黄昏时分一声渔笛在沅江上回荡，竹篙点处的湖岸边秋水渐渐涨起。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘沅江秋色，通过蒙蒙江雨、啼鸣江鸟、低垂柳丝等意象，营造出空灵悠远的意境。'一声鱼笛沦江晚'以声衬静，笛声打破黄昏的宁静，更显江面的空旷寂寥。末句'篙竹湖边秋水生'动静结合，既写实景又暗含禅意，体现诗人作为僧侣的独特审美视角。全诗语言清丽，意境深远，将自然景色与历史遗迹巧妙融合，展现了中国古典诗歌'诗中有画'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于明末清初时期，作者释今沼为明末清初著名诗僧。当时社会动荡，作者游历至湖南沅江地区，在从草尾镇返回景星寺的途中，于湖中触景生情所作。诗中提到的'岳家营'指南宋岳飞抗金时在此设立的军营遗址，作者借古怀今，在描绘自然景色的同时隐含对历史的追思。