注释
烟波：江上的水雾与波浪
回首：回头望，此处指离别时的回望
江天远：江水与天空相接的远方
垂柳阴阴：柳枝低垂，树荫浓密的样子
片月：一轮明月或弯月
知否：知不知道，是否知道
倚长剑：倚靠着长剑，象征戍守或壮志
扁舟：小船
残夜：夜将尽天将明之时
石头城：南京的古称，指金陵
译文
回首望去，江上烟波浩渺，水天相接处一片遥远；
垂柳浓荫中，一轮明月皎洁明亮。
是否知道有人正倚着长剑伫立，
在这将尽的夜晚，一叶小舟停泊在石头城边。
赏析
这首诗以金陵夜景为背景，通过烟波、垂柳、明月等意象，营造出苍茫而静谧的意境。前两句写景，视野开阔而细腻，后两句抒情，借'倚长剑'的形象暗示壮志未酬或戍守的孤独。'扁舟残夜'与'石头城'形成时空的对照，既点明地点，又暗含历史沧桑感。全诗语言凝练，意境深远，在婉约中透出豪气，展现了古典诗词'情景交融'的艺术特色。
创作背景
此诗具体创作背景不详，从内容看应是旅经金陵（今南京）时所作。金陵作为六朝古都，历来是诗人咏史怀古的重要题材。诗中'石头城'是南京的别称，历史上为军事重镇。作者可能夜泊金陵，见景生情，抒发羁旅之思或历史感慨。由于作者佚名，可能出自明清时期文人手笔，传承于民间或诗集中。