《遂平道中阻雨 其一 步旗人椿筱庵韵》近现代 · 范天烈

啖尽杨花燕子肥：啖，吃；杨花，柳絮；燕子肥，燕子因食虫而肥壮

春风偏似恼人归：春风仿佛故意恼恨游子归乡

雨声驿路随车落：驿路，官道；雨声伴随着车轮声落下

乡思长天共鸟飞：思乡之情与飞鸟一同翱翔长空

庾信江关何处是：庾信，南北朝诗人，作《哀江南赋》；江关，指江南故地

少陵弟妹总相违：少陵，杜甫号少陵野老；相违，分离不得相见

薄暮停骖望夕晖：薄暮，傍晚；骖，驾车的马；夕晖，夕阳余晖

燕子吃尽杨花变得肥壮，春风却似故意恼恨游子归乡。 雨声在驿路上随着车轮落下，思乡之情与飞鸟一同在长空翱翔。 庾信思念的江南故地如今何在？杜甫与弟妹总是分离不得相见。 此行又被雨水形成的潮痕阻挡，傍晚时分停下马车凝望夕阳余晖。

本诗以春雨阻途为背景，抒发了深切的思乡之情。首联以燕子肥、杨花尽点明暮春时节，春风恼人归'巧妙运用拟人手法，将自然现象情感化。颔联'雨声随车落'与'乡思共鸟飞'形成工整对仗，将具象的雨声与抽象的乡思相结合，意境深远。颈联用庾信羁留北地、杜甫兄妹离散的典故，深化了漂泊无依的情感内涵。尾联'潮痕阻''望夕晖'以景结情，余韵悠长，充分展现了古典诗歌情景交融的艺术特色。

此诗创作于清代，作者为旗人椿筱庵，具体生平不详。作品反映了清代旗人官员在外任职或出差途中遇雨阻行的情景，体现了古代文人宦游在外的普遍遭遇。诗中运用杜甫、庾信等典故，表明作者具有较高的文学修养，属于清代官员中能诗善文的知识分子群体。