注释
一跃滇南：指蔡锷1915年在云南发动护国战争，反对袁世凯称帝
蜀道开：喻指护国军北伐入川，开辟新的局面
战云斑驳：形容战争局势复杂多变
回天：指挽回危局，此处指推翻袁世凯帝制
新莽：借王莽篡汉喻指袁世凯复辟帝制
落日：喻指袁世凯政权覆灭
霸才：指蔡锷的雄才大略
三户恨：用'楚虽三户，亡秦必楚'典故，喻指虽然力量小但决心大
迷离风雨：形容时局动荡不安
劫满昆仑：佛教用语，指历经劫难
火未灰：喻指革命精神永不熄灭
译文
您在云南毅然起兵，护国战争打开了新的局面，
战云密布，局势错综复杂。
幸好已经推翻了袁世凯的帝制复辟，
曾经震惊于落日般逝去的霸世之才。
星辰寥落，怀着三户亡秦般的遗恨，
风雨迷离，万千百姓为之哀悼。
英魂归向渺茫的远方，不知在何处，
劫难虽满，但昆仑山上的革命之火从未熄灭。
赏析
这首挽诗以雄浑悲壮的笔调，高度评价了蔡锷将军的历史功绩。首联以'一跃滇南'起笔，生动展现蔡锷发动护国战争的英勇气概；颔联用'回天'、'摧新莽'等典故，赞颂其推翻帝制的伟大功业；颈联通过'星辰寥落'、'风雨迷离'的意象，营造出悲怆的氛围；尾联'劫满昆仑火未灰'以象征手法，表达革命精神永存的主题。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉，既有历史厚重感，又充满革命激情，是一首优秀的近代挽诗。
创作背景
此诗创作于1916年蔡锷将军逝世后。蔡锷是近代著名军事家、政治家，1915年在云南发动护国战争，反对袁世凯复辟帝制，为维护共和立下不朽功勋。1916年11月8日在日本病逝，举国哀悼。此诗为当时悼念蔡锷的众多挽诗中的代表作，表达了时人对这位民主革命先驱的深切怀念和崇高敬意。