注释
野步：郊野散步
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大之人
翮羽：翅膀的羽毛，指飞翔的能力
匹伦：相匹配、相提并论
途穷：道路尽头，比喻处境困窘
译文
漫步来到郊外原野，环顾四周不见人影。
抬头仰望一对天鹅，高高飞离尘世纷扰。
惭愧自己没有翅膀，不能与它们相提并论。
走到尽头痛哭而返，只能哀叹自身命运。
赏析
这首诗通过郊野散步的所见所感，抒发了诗人对自由高远境界的向往和现实困境的无奈。前两句营造出空旷寂寥的意境，为后文的情感抒发铺垫。'双鸿鹄'的意象既是对自然景物的描写，更是对理想境界的象征。后四句直抒胸臆，通过'愧我'、'不得'、'痛哭'、'嗟叹'等词语，层层递进地表达了诗人内心的痛苦和无奈。全诗语言质朴而情感真挚，展现了古代文人在现实困境中的精神挣扎。
创作背景
此诗为汉代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看，可能出自失意文人之手，反映了汉代士人在仕途受阻或人生失意时的苦闷心境。汉代实行察举制，许多文人怀才不遇，此类抒发个人感慨的诗作较为常见。