注释
奈何：表示无可奈何的感叹
天地：指广阔的天地空间
登楼：登高望远，常用来抒发感慨
草草：匆忙、仓促的样子
年华：时光，岁月
岁又秋：又到了秋天，暗示时光流逝
憔悴：形容人瘦弱，面色不好
吴钩：古代吴地制造的一种弯刀，后泛指锋利的兵器，常用来象征报国之志
译文
为何要在这广阔的天地间登楼远望，匆匆的岁月又到了秋天。我不相信自己会这样憔悴至死，深夜里含着泪水凝视着这把吴钩宝剑。
赏析
这首诗展现了秋瑾作为革命者的豪情与悲愤。前两句通过登楼望远和秋日景象，营造出时光流逝、壮志未酬的悲凉氛围。后两句笔锋陡转，以'不信今生憔悴死'的强烈否定，表达了不屈的革命意志。'夜深含泪看吴钩'这一细节描写，既展现了内心的悲愤，又通过'吴钩'这一意象暗示了武装革命的决心。全诗情感真挚，意象鲜明，将个人命运与国家命运紧密结合，体现了近代革命诗歌的特色。
创作背景
此诗为近代民主革命烈士秋瑾所作。秋瑾生活在清末民族危机深重的时代，她目睹国家危亡，立志革命救国。这首诗创作于她投身革命活动期间，表达了她对时光流逝的焦虑和革命到底的决心。秋瑾作为女性革命家，在诗中展现了不让须眉的豪情壮志，'看吴钩'的意象充分体现她主张武装革命的思想。