注释
大江:指长江
日西斜:太阳西斜,指黄昏时分
恨倍赊:愁恨更加深长。赊,长远、深重之意
吴市吹箫:用伍子胥典故。伍子胥逃难至吴国,曾在吴市吹箫乞食
燕市筑:用高渐离典故。高渐离为荆轲好友,曾在燕市击筑
歌哭:既歌且哭,形容悲愤之情
走天涯:漂泊天涯,流落他乡
译文
长江滔滔向东流去,夕阳渐渐西沉,酒至半醒时分,心中的愁恨愈发深重。像伍子胥在吴市吹箫乞食,如高渐离在燕市击筑悲歌,我依然带着悲歌痛哭漂泊在天涯海角。
赏析
这首诗以苍茫的江景和落日余晖为背景,营造出悲壮苍凉的意境。前两句写景抒情,通过大江东去和日暮西斜的意象,暗示时光流逝和人生迟暮,酒半醒时更觉愁恨深重。后两句连用两个历史典故,以伍子胥吹箫吴市和高渐离击筑燕市的悲壮故事,表达诗人虽落魄天涯却仍保持气节、不改其志的坚贞品格。全诗情感沉郁悲怆,用典贴切自然,对仗工整,展现了明清之际文人特有的忧患意识和家国情怀。
创作背景
此诗为清代诗人陆次云所作。陆次云生活在明清易代之际,作为明代遗民,他亲身经历了朝代更迭的社会动荡。这首诗表达了他对故国的怀念和个人漂泊无依的悲愤之情。诗中运用春秋战国时期伍子胥和高渐离的典故,暗喻自己在乱世中的遭遇和坚守,反映了明清之际文人的普遍心态和时代特征。