《雪》近现代 · 诸宗元

在线阅读《雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 诸宗元

雪拥高楼失上层,尚于疏处见明灯。

朅来海市原多雾,未信东风已解冰。

马足车声驱浩荡,从篁壤柳列鬅鬙。

双瞳剩可收寒碧,坐叹无山近可登。

七言律诗人生感慨写景冬景凄美

注释

雪拥:大雪堆积覆盖

失上层:看不清或无法到达高楼的上层

朅来:近来,最近

海市:指城市,特指繁华都市

鬅鬙:形容草木杂乱丛生的样子

双瞳:双眼

寒碧:寒冷而碧绿的景色

译文

大雪堆积覆盖高楼,看不清上层景象,只能从稀疏处看见明亮的灯火。 近来这繁华都市本就多雾,我不相信东风已经化解了冰雪。 车马声喧闹驱驰在广阔天地,丛生的竹子和堤岸的柳树杂乱排列。 双眼还能欣赏这寒冷碧绿的景色,却只能坐着叹息附近没有山可登临。

赏析

这首诗以雪景为背景,通过细腻的观察和深沉的感慨,展现了诗人对都市生活的复杂感受。前两联写雪中都市的朦胧景象,'雪拥高楼'、'海市多雾'营造出压抑迷茫的氛围。后两联转入对都市喧嚣的描写和诗人内心的孤寂,'马足车声'与'坐叹无山'形成鲜明对比,表达了诗人对自然山水的向往和对都市生活的疏离感。全诗语言凝练,意象丰富,情感深沉,体现了近代旧体诗的艺术特色。

创作背景

此诗为近代学者黄节所作。黄节(1873-1935)是近代著名诗人、学者,广东顺德人。这首诗创作于民国时期,反映了近代知识分子在都市化进程中的复杂心态。诗人身处繁华都市,却感受到与传统山水自然的疏离,通过雪景描写表达了对现代都市生活的反思和对传统人文精神的眷恋。