注释
天末：天边，远方
春心：春日的心情，也指相思之情
斗妍怪：争奇斗艳，形态奇异
毵毵（sān sān）：柳枝细长的样子
髡（kūn）：剪去树枝，这里指柳树被修剪
译文
天边即将迎来黄昏，春日的情思难以言说。
山色争奇斗怪变幻莫测，花影在凉意与温暖间交替。
美好的梦境扰乱人的心绪，归期未定使游子魂牵梦萦。
故乡那细长的柳枝摇曳，谁还记得去年曾被剪裁。
赏析
这首诗以黄昏为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对故乡的深切思念。前两联写景，'天末欲黄昏'营造出苍茫的意境，'山容斗妍怪，花影变凉温'运用拟人手法，赋予山水花影以生命，形象地表现了黄昏时分光线的变幻莫测。后两联抒情，'好梦乱人意，归期断客魂'直抒胸臆，表达游子思乡的苦闷。尾联'毵毵故园柳，谁信去年髡'以柳寄情，通过柳树的变化暗喻时光流逝而归期渺茫，含蓄隽永，余韵悠长。
创作背景
郑孝胥是清末民初著名诗人、书法家。此诗作于其宦游期间，表达了游子思乡之情。晚清时期社会动荡，文人多怀乡愁，这首诗正是这种时代背景下个人情感的抒发。郑孝胥作为同光体诗派的代表人物，其诗风清苍幽峭，此诗体现了其注重炼字炼意、追求意境深远的艺术特色。