《元旦》近现代 · 蒋信

在线阅读《元旦》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 蒋信

又从旧历话新年,霁日微云晓海天。

南北一家成组织,军民万劫解颠连。

看他应运兴龙虎,笑我忘机爱石泉。

镜里须眉犹健在,春风生怕听啼鹃。

七言律诗人生感慨写景含蓄抒情

注释

元旦:指农历正月初一,即春节

旧历:指农历,中国传统历法

霁日:雨雪后放晴的太阳

晓海天:清晨的海天景色

南北一家:指国家统一,南北团结

万劫:指经历无数灾难

颠连:困苦,艰难

应运:顺应时运

龙虎:比喻英雄豪杰

忘机:忘却机巧之心,指淡泊宁静

石泉:山石与泉水,指自然山水

须眉:胡须和眉毛,代指男子

啼鹃:杜鹃啼叫,常象征悲苦之情

译文

又到了按照旧历谈论新年的时刻,雨后天晴微云点缀着清晨的海天。 南北团结如同一家形成整体,军民历经万般劫难终于解除困苦。 看那些英雄顺应时运如龙虎崛起,笑我淡泊宁静只爱山水石泉。 镜中容颜依然健在未老,春风中却生怕听到杜鹃的悲啼。

赏析

这首诗以元旦为切入点,抒发了对时局变迁的感慨和个人情怀的表达。前两联描绘新年景象并展现国家统一、军民团结的积极局面,运用'霁日微云'的意象暗示雨过天晴的希望。后两联通过'龙虎'与'石泉'的对比,表现了出世与入世的不同人生选择,最后以'啼鹃'的意象收尾,在新春喜庆中暗含一丝忧国忧民的情怀。全诗对仗工整,意境深远,将个人情感与时代背景巧妙融合。

创作背景

这首诗创作于近代中国社会变革时期,反映了传统农历新年与新时代变迁的交汇。诗中'南北一家成组织'、'军民万劫解颠连'等句暗示了国家从分裂走向统一、人民摆脱苦难的历史背景。作者通过元旦这个传统节日,表达了对国家命运的关切和个人处世态度的思考,体现了传统文人在时代变革中的复杂心境。