注释
却来：又来，再次来到
海上：指滨海之地或异乡
除夜：除夕之夜
十载：十年
形影：形体和影子，指孤独一人
灯剑吊：灯下佩剑自吊，形容孤寂
枕衾亲：只有枕头被褥相伴
祭诗：除夕祭诗的传统习俗
听镜：古代除夕听镜卜吉凶的习俗
羁人：旅居在外的人
译文
又一次在海上异乡度过除夕夜，十年漂泊如同一个孤独的客居之身。
形单影只幸好还有灯火和佩剑相伴，梦中魂魄也只剩下枕头被褥可亲。
按照旧例祭诗仍觉得俗套，听镜占卜没有灵验也不必问神。
明年春风吹拂草木变绿之时，声声爆竹只会触动我这旅居之人的心弦。
赏析
这首诗以除夕夜为背景，深刻描绘了游子漂泊异乡的孤独心境。诗人运用对比手法，将节日团圆的热闹与自身孤寂形成强烈反差。'灯剑吊'、'枕衾亲'等意象生动表现孤独，'祭诗'、'听镜'等传统习俗的描写增添了文化内涵。尾联以春日景象反衬羁旅之愁，艺术手法高超，情感真挚动人。
创作背景
这是一首描写古代文人除夕夜漂泊异乡的感怀之作，反映了传统节日中游子思乡的普遍情感。创作时间不详，但从'十载漂浮'可知作者长期客居他乡，可能在沿海地区任职或游历。作品体现了古代文人除夕祭诗、听镜占卜等习俗。