《吾生 其二》近现代 · 范天烈

在线阅读《吾生 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 范天烈

召杜今何在,龚黄世已无。

闾阎多疾苦,草泽少萑苻。

我愧非循吏,人方薄腐儒。

寸心劳抚字,不惜白髭须。

中原五言律诗官吏悲壮抒情

注释

召杜:指西汉召信臣和东汉杜诗,两人均为著名良吏,有'前有召父,后有杜母'之称

龚黄:指西汉龚遂和黄霸,两人均为宣帝时期著名循吏,以善治民著称

闾阎:古代平民居住的地区,泛指民间、百姓

疾苦:指生活中的困苦和艰难

草泽:荒野之地,指民间

萑苻:原为泽名,后指盗贼聚集之地,此处指盗匪

循吏:奉职守法的官吏,指好官

腐儒:迂腐的读书人,含贬义

抚字:抚育爱护百姓,指治理民政

髭须:胡须

译文

召信臣、杜诗那样的良吏如今在哪里?龚遂、黄霸这样的好官世上已不复存在。 民间百姓多有困苦艰难,荒野之地却少有盗匪出没。 我惭愧自己不是奉职守法的好官,世人正轻视我们这些迂腐的读书人。 用尽心力劳神治理民政,不惜为此熬白了胡须。

赏析

这首诗表达了作者作为地方官吏的责任感和自我反思。前两联通过追忆古代良吏召杜、龚黄,反衬当下缺乏优秀官吏的现实,同时描绘了百姓疾苦的社会现状。后两联转入自我剖白,既有对自身能力不足的惭愧,也有对世人轻视文人的无奈。尾联'寸心劳抚字,不惜白髭须'生动刻画了一个为民操劳、鞠躬尽瘁的官吏形象。全诗语言朴实,情感真挚,运用历史典故增强说服力,展现了传统士大夫的忧患意识和责任担当。

创作背景

郑用锡(1788-1858)是清代台湾籍进士,曾任福建闽清、霞浦等地知县。这首诗创作于其任职期间,反映了清代中后期吏治腐败、民生困苦的社会现实。作者作为地方官员,亲身感受到治理的艰难和百姓的疾苦,通过诗歌表达了对古代良吏的向往和对自身责任的思考。作品体现了传统儒家士大夫'达则兼济天下'的政治理想和忧国忧民的情怀。