注释
辛亥：指1911年辛亥革命
龙江：指黑龙江省，作者当时客居之地
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，代指书信
家山：故乡的山水，代指家乡
三朝：指作者经历的清朝、民国初年动荡时期
浩劫：指辛亥革命带来的巨大社会变革
沧桑：沧海桑田的简称，喻世事巨变
二重桥：日本东京皇宫前的标志性桥梁，此处借指时局变化
译文
鸿雁来了又去，故乡看似很近却又遥远。
家书迟迟未至相隔万里，个人身世已经历三个朝代的变迁。
巨大劫难使世事如沧海桑田般变化，往日的雄心壮志在酒色中消磨。
只有樱花百看不厌，春雨中的二重桥景色依然。
赏析
此诗为郁曼陀在辛亥革命时期的感怀之作，通过鸿雁、家山、音书等意象，抒发了游子思乡之情和时代变迁的感慨。诗中'身世历三朝'一句，深刻反映了清末民初社会巨变中知识分子的复杂心境。后联'樱花看不厌，春雨二重桥'以景结情，用异国景物反衬故国之思，含蓄深沉，余韵悠长。全诗对仗工整，情感真挚，展现了近代文人在新旧时代交替中的独特心境。
创作背景
此诗作于1911年辛亥革命时期，作者郁曼陀当时客居黑龙江。辛亥革命推翻了清朝统治，建立了中华民国，但社会动荡，政局未稳。作者作为传统文人，身处边疆，目睹时代巨变，既有对故国的怀念，又有对新时代的彷徨，复杂情感融于诗中。郁曼陀是近代著名法学家、诗人，后因抗日活动被暗杀。