注释
辛亥：指辛亥年，此处可能指1911年辛亥革命时期
龙江：指黑龙江省，古称龙江
月轮：指圆月
霜气：秋霜的寒气
肃秋：肃杀的秋天
刁斗：古代军中用具，白天用来做饭，夜间敲击巡更
断羽毛：指飞鸟绝迹，形容边塞荒凉
迥：遥远
劳：忧愁、思念
王师：朝廷的军队
挞伐：征讨、讨伐
征袍：战袍，军装
译文
圆月明亮夜色宁静，秋霜寒气肃杀天高。
地势险要刁斗森严，天空辽阔飞鸟绝迹。
边塞关山遥远苍茫，魂牵梦绕思念故乡。
朝廷军队崇尚征讨，愿与将士共披战袍。
赏析
这首诗以边塞秋夜为背景，通过月轮、霜气、刁斗、羽毛等意象，描绘出边塞森严肃杀的氛围。前两联写景，后两联抒情，情景交融。'地险森刁斗'一句既写地势险要，又暗喻军情紧张；'天空断羽毛'以飞鸟绝迹反衬边塞荒凉。尾联表达诗人愿与将士共同征战的家国情怀，展现了辛亥革命时期知识分子的爱国热情和参与意识。全诗对仗工整，语言凝练，意境苍凉而豪迈。
创作背景
此诗创作于辛亥年（1911年）秋季，时值辛亥革命爆发期间。诗人客居黑龙江，感时伤事而作。辛亥革命是中国近代史上重要的资产阶级民主革命，推翻了清王朝统治，结束了中国两千多年的封建帝制。黑龙江地处东北边陲，当时局势动荡，诗人身处边塞，既感受到战争的紧张氛围，又心怀家国之忧，遂作此诗表达对时局的关切和参与革命的愿望。