《次韵答钝剑并示亚庐》近现代 · 陈水

在线阅读《次韵答钝剑并示亚庐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈水

南都忍死事堪羞,犹喜生归遇俊流。

旧梦沧桑惊逝水,深宵风雨苦吟秋。

迷离苌叔三年碧,痛哭归庄万古愁。

难得相逢容易别,不成狂醉肯甘休。

七言律诗人生感慨南社友情酬赠叙事

注释

次韵:按照原诗的韵脚和作

钝剑:傅钝剑,即傅熊湘,南社诗人

亚庐:柳亚子,南社创始人之一

南都:指南京,暗指南明政权

忍死:忍辱偷生

俊流:才俊之士,指傅、柳等人

苌叔:苌弘,周朝大夫,死后三年血化为碧玉

归庄:明末清初文学家,抗清志士

译文

在南京忍辱偷生的往事令人羞愧,所幸生还后能遇到你们这些俊杰之士。 往事如沧桑巨变,惊叹时光如流水逝去,深夜里在风雨中苦苦吟咏秋日的悲凉。 像苌弘那样迷离恍惚三年碧血丹心,又如归庄般为万古愁绪而痛哭。 难得相逢却容易分别,若不痛饮大醉怎能甘心罢休。

赏析

这首诗是南社诗人高旭的唱和之作,充分展现了清末革命志士的复杂心境。诗中运用苌弘化碧、归庄痛哭等历史典故,表达了诗人对国事日非的悲愤和革命理想难以实现的苦闷。'深宵风雨苦吟秋'一句意境深远,既写实景又寓心境,将外部环境与内心世界完美融合。尾联'难得相逢容易别,不成狂醉肯甘休'直抒胸臆,展现了革命文人豪放不羁的性格特质和深沉的友谊。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,当时中国正处于内忧外患之中。高旭作为南社重要成员,与柳亚子、傅熊湘等革命文人交往密切。诗中反映了清末知识分子在变革时代中的矛盾心理:既有对清王朝腐败的不满,又有革命理想难以实现的苦闷。'南都忍死'可能暗指明末遗民情结,借古喻今表达对时局的忧虑。