《苦旱》近现代 · 陈水

在线阅读《苦旱》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 陈水

独自来登听雨楼,阵云倦鸟尽垂头。

桑林自责空怀古,满目疮痍系我愁。

七言绝句中原人生感慨写景凄美

注释

听雨楼:古代文人登高望远的楼阁,常用来观雨听雨,此处反衬干旱无雨

阵云:指天空中如战阵般的云层,此处形容干旱时节稀疏无雨的云

倦鸟:疲惫的鸟儿,因干旱缺水而萎靡不振

桑林:古代祈雨的重要场所,《吕氏春秋》载'汤乃以身祷于桑林',商汤曾在此祈雨

疮痍:本指创伤,此处比喻干旱造成的田园荒芜、民生凋敝的景象

译文

我独自登上听雨楼远眺, 空中稀疏的云层和疲惫的鸟儿都无精打采地低垂着头。 看到桑林想起商汤祈雨的典故只能空自怀古感叹, 眼前干旱造成的荒芜景象深深牵动着我的忧愁。

赏析

这首诗以干旱为主题,通过细腻的意象组合展现灾情。首句'听雨楼'与诗题'苦旱'形成强烈反差,突显盼雨不得的无奈。'阵云倦鸟'的拟人化描写生动表现万物受旱的情状。第三句用商汤桑林祈雨的典故,既点明旱情严重,又暗含对当今执政者的讽喻。末句'满目疮痍'直抒胸臆,将个人情感与民生疾苦紧密结合。全诗语言凝练,意境深远,在写景中寓含深沉的忧国忧民之情。

创作背景

这首诗创作年代不详,从内容和风格判断应为民国时期或更早的文人作品。中国古代是农业社会,干旱是最严重的自然灾害之一,历代文人多有描写旱灾的作品。此诗借登楼望远之机,抒写面对旱灾时的忧思,既有人对自然力量的无奈,也包含对民生疾苦的深切关怀,体现了古代知识分子'先天下之忧而忧'的责任感。