《白丁斋中读高子吹万伤昙录率题二绝 其二》近现代 · 张焘

注释

白丁斋：作者高燮的书斋名

高子吹万：即高燮（1878-1958），字吹万，号时若，近代著名诗人、学者

伤昙录：指悼念夭折子女的诗文集，'昙'喻指短暂的生命

望儿台：民间为悼念早夭子女而筑的祭台

伥伥：迷茫不知所往的样子

婴鬼：指夭折的婴儿魂魄

归去来：借用陶渊明《归去来兮辞》，意指回归自然

译文

天上早已没有一片洁净的土地， 人间又新筑起望儿哀思的祭台。 迷茫的婴儿魂魄该去向何方， 但愿你能乘着清风回归自然去。

赏析

这首诗以深沉的父爱和哲思，表达对夭折幼儿的哀悼。前两句通过'天上''人间'的对比，展现无处安放悲痛的绝望感；后两句以迷茫的婴魂意象，寄托父亲对子女归宿的深切关怀。全诗运用佛教'净土'概念与民间'望儿台'习俗相融合，在传统意象中注入现代人文关怀，情感真挚而意境深远。

创作背景

此诗作于清末民初时期，是高燮为悼念夭折子女而作。高燮作为南社重要成员，深受传统文化熏陶，又经历时代变革，诗中既体现传统士人的情感表达方式，又透露出近代知识分子对生命价值的深刻思考。'伤昙录'是其为纪念早夭子女所作的诗文集。