《陇川》近现代 · 张汉英

注释

陇川：古地名，位于今甘肃省东南部陇南地区，以山川秀美著称

樱花：此处指山樱花或野樱花，非日本樱花，中国古已有之

如茵：像毯子一样，形容草地平整柔软

一抹齐：形容草色整齐划一，如同用画笔一抹而成

五云溪：溪流名称，五云指五彩祥云，形容溪流景色如仙境般美丽

译文

陇川西畔樱花明媚绽放，草地如茵整齐如毯。 最美风光在那无限远处，泉水流淌声不绝于五云溪间。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触描绘了陇川地区的春日美景。前两句写近景，樱花灿烂、草色如茵，色彩对比鲜明；后两句写远景和声景，泉声潺潺与五云溪相映成趣。全诗运用视觉与听觉相结合的手法，营造出清新自然的意境，展现了陇南地区山水秀美的特色。语言朴实无华却意境深远，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。

创作背景

此诗为清代或民国时期描写陇南风光的佚名作品。陇川地区位于甘肃东南部，地处秦岭山脉，气候湿润，景色秀丽，素有"陇上江南"之美誉。诗中描写的樱花、泉水、溪流等景观反映了当地的自然风貌，体现了文人对西北地区独特山水景观的赞美之情。