注释
厩头:可能为地名,或指码头、渡口
一望明:一眼望去明亮开阔
归舟:返航的船只
自纵横:自由自在地往来穿梭
中流楫:船到中流时划桨,暗用祖逖中流击楫典故
顿息:立刻平息
遥天:远天,指江天相接之处
译文
万里长江一眼望去明亮开阔,无数归来的船只自由穿梭。
何时能像祖逖那样中流击楫立誓,顿时让远天的巨浪平息不生。
赏析
这首诗描绘了长江的壮阔景象,表达了作者渴望建功立业的豪情壮志。前两句写景,以'万里长江'为背景,'归舟纵横'为近景,构成一幅生动的江景图。后两句用典抒情,借祖逖中流击楫的典故,抒发作者希望平定乱世、建立功业的雄心。全诗意境开阔,气势磅礴,用典自然贴切,体现了豪放悲壮的艺术风格。
创作背景
此诗具体创作背景不详,从内容看应作于长江沿岸。诗中化用东晋名将祖逖中流击楫的典故,祖逖率军北伐渡江时,曾敲击船桨立誓:'不能清中原而复济者,有如大江!'表达收复失地的决心。作者借此典故抒发类似的豪情壮志,可能创作于动荡时期,表达了平定乱世、济世安民的理想。