在线阅读《茶园(平康里)》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
南腔北调不成声,几部黎园擅盛名。
士女何知亡国恨,隔花犹听唤卿卿。
茶园:清代北京的戏曲演出场所,多位于前门外的平康里一带
平康里:唐代长安妓院集中地,此处借指清代北京的娱乐场所
南腔北调:指南北方各种戏曲声腔混杂演唱
黎园:即梨园,唐玄宗时训练宫廷乐舞机构,后世泛指戏班
擅盛名:享有盛名,指戏班在当时颇负声望
士女:指观戏的男女观众
亡国恨:国家将亡的悲痛,暗指清末国势衰微
卿卿:亲昵的称呼,此处指戏中男女调情之语