注释
辘辘：车轮滚动的声音，形容列车行驶的声响
鸿沟：原指古代运河，此处比喻日俄两国在长春划分的势力范围界限
长春道：指长春地区的铁路线路，特指中东铁路南满支线
暮雨潇潇：傍晚时分雨声淅沥的景象，营造悲凉氛围
鬼哭群：形容无数冤魂哭泣，暗指战争造成的惨重伤亡
译文
列车隆隆行驶的声音怎能忍心听闻，美好的山河风月被强行分割占据。
一条铁路线将长春划为两半，傍晚细雨潇潇中仿佛听到无数冤魂在哭泣。
赏析
这首诗以日俄战争后长春火车站为背景，通过强烈的意象对比展现民族伤痛。前两句以'辘辘车声'与'山川风月'形成听觉与视觉的对照，突显外来侵略者对美好山河的破坏。'任平分'三字饱含无奈与愤慨。后两句笔锋陡转，'鸿沟一画'既指铁路线的物理分割，更隐喻国家主权被割裂的残酷现实。末句'暮雨潇潇鬼哭群'以凄风苦雨和鬼魂哭嚎的意象，深刻揭露帝国主义争夺给中国人民带来的深重灾难，具有强烈的批判现实主义色彩。
创作背景
此诗创作于日俄战争（1904-1905）结束后，当时战败的俄国将中东铁路南满支线长春至旅顺段权益转让给日本。长春火车站成为日俄两国势力范围的分界点，实际是中国东北被殖民统治的象征。诗人目睹国家主权遭践踏、山河被割裂的现状，借车站景象抒发悲愤之情，反映了近代中国知识分子对民族命运的深切忧虑。