注释
秋雨秋风：指秋天的风雨，象征萧瑟凄凉
游一年：指漂泊在外又过了一年
离人：离别在外的人
邻鸡唱：邻家的鸡鸣声，指天将破晓
梦不连：梦境断续不连贯
千古功名：流传千古的功名事业
百年身世：人的一生经历
淡浮烟：如淡淡的浮烟般虚幻
牢骚：心中的郁闷不平
挑灯：点亮油灯
故笺：旧时的诗稿
译文
在秋雨秋风中又漂泊了一年，离乡之人的心事依旧如从前。
邻家鸡鸣声中愁绪难以断绝，落叶萧瑟声里梦境断续难连。
千古功名都已成过往云烟，百年人生如同淡淡的浮烟般虚幻。
常常借诗句抒发心中郁闷，重新起身挑亮油灯寻找旧日诗笺。
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了游子漂泊在外的愁绪和对人生的深刻感悟。首联以'秋雨秋风'起兴，营造出萧瑟凄凉的氛围，'游一年'点明漂泊时间之久。颔联通过'邻鸡唱'和'落叶声'两个意象，将外在景物与内心愁绪巧妙结合，'愁难断'、'梦不连'生动表现了游子辗转难眠的心境。颈联转入对人生的哲理思考，'千古功名'与'百年身世'形成时空对比，'成往事'、'淡浮烟'表达了对功名利禄的淡泊态度。尾联'牢骚常写'、'挑灯觅故笺'展现了诗人借诗抒怀的文人情怀。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了传统文人诗作的典型特征。
创作背景
这是一首传世的秋夜感怀诗，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是一位漂泊在外的文人士子所作，反映了古代文人客居他乡时常见的思乡之情和对人生的深刻思考。此类作品在唐宋以后颇为常见，体现了中国文人'悲秋'的传统主题和借景抒情的创作手法。