注释
马关：指日本马关（今下关市），1895年《马关条约》签订地
海市：海市蜃楼，指虚幻景象
鳞鳞：形容楼阁密集如鱼鳞排列
凭虚：凭空，虚幻
凿空：开辟通道，指开拓疆土
大波：巨大波涛，喻指时代巨变
安期子：古代仙人安期生，喻指高人隐士
种桑：指农耕生活，喻指和平安宁
译文
马关这小小地方开启了海市蜃楼般的景象，
鳞次栉比的楼阁从青苍的海天之际浮现。
高低起伏的楼阁都带着虚幻的意味，
栖息在此的人们都竭尽全力开拓疆土。
终于看到时代巨浪如此急促逼迫，
哪里还容得下回旋余地和展翅翱翔的空间。
站在潮头询问仙人安期生，
且等待片刻看看如何种植桑树过上安宁生活。
赏析
此诗是康有为途经马关时有感而作，以象征手法表达对时局的深刻思考。前两联描绘马关的海市蜃楼景象，暗喻《马关条约》带来的虚幻繁荣和殖民扩张。后两联转入深沉感慨，用'大波迫促'喻指时代巨变的紧迫性，'无地回翔'表达民族危机的深重。尾联借询问仙人之语，寄托对和平安宁生活的向往。全诗融写景、抒情、议论于一炉，意象雄奇，寓意深远，展现了维新派诗人独特的忧患意识和历史洞察力。
创作背景
此诗作于1898年戊戌变法前后，康有为流亡日本期间途经马关时所作。马关是1895年《马关条约》签订地，该条约使中国丧失大量主权，民族危机空前严重。康有为作为维新变法领袖，途经此地触景生情，既感慨国势衰微，又思考民族出路，遂成此诗。作品反映了晚清知识分子在民族存亡关头的复杂心绪和深刻思考。