在线阅读《湘春夜月 再题亚子悲秋图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
拾衣冠,一抔香土犹虚。
楚些招遍天涯,归信总模糊。
旧约刀镮齐唱,奈佩环仙去,魂梦都无。
念桂逢秋陨,不祥名字,懊悔轻呼。
麾戈挽日,韬弓洗雨,此愿终孤。
蛮触山河,只落得、青林黑塞,多少冤诬。
春来杜宇,尚为谁、啼血声枯。
把酒问,问人间何地,堪埋我处,荷锸先驱。
湘春夜月:词牌名,为南宋黄孝迈自度曲
亚子:指柳亚子,近代著名诗人,南社创始人之一
悲秋图:柳亚子所作感怀时事的画作
拾衣冠:指收拾衣冠冢,暗喻革命志士牺牲后尸骨无存
一抔香土:一捧黄土,指坟墓
楚些:《楚辞·招魂》句尾多用"些"字,故以"楚些"指招魂
刀镮齐唱:古乐府《藁砧诗》"何当大刀头,破镜飞上天",隐喻"还"字
佩环仙去:化用杜甫《咏怀古迹》"环佩空归月夜魂",指魂魄仙去
桂逢秋陨:桂花逢秋凋落,暗喻志士遇害
麾戈挽日:挥舞戈矛挽留落日,喻挽回时局
韬弓洗雨:收藏弓箭洗净血雨,喻止戈息武
蛮触山河:《庄子·则阳》载蛮触两国争蜗角之地,喻无谓争斗
青林黑塞:化用杜甫《梦李白》"魂来枫林青,魂返关塞黑",指魂魄飘泊之处
杜宇啼血:古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声悲切至出血
荷锸先驱:扛着铁锹先行,典出《晋书·刘伶传》"死便埋我"