注释
豪宕纵横：豪放不羁，气度恢弘
气不群：气质超凡，与众不同
敛才就范：收敛才华，遵循规范
温文：温和文雅
周处：西晋名臣，少时横行乡里，后改过自新，成为一代忠臣
典坟：三坟五典的简称，泛指古代经典典籍
译文
你豪放不羁的气质超凡脱俗，收敛才华遵循规范更显温和文雅。
劝你从此以周处为榜样学习改过，自古英雄都从经典典籍中汲取智慧。
赏析
这首劝学诗以豪迈开篇，先赞表弟气质不凡，继而委婉劝诫要收敛锋芒、遵循规范。巧妙运用周处改过自新的典故，强调英雄不仅需要豪气，更需要从经典中汲取智慧。全诗结构严谨，先扬后抑，用典贴切，既有勉励又有规劝，体现了传统文人注重修身治学的价值观念。
创作背景
这是一首清代文人赠予表弟的劝学诗，创作具体年代不详。诗中反映了清代文人重视经典学习、强调修身治学的时代风气。作者通过这首诗勉励年轻表弟既要保持豪迈气概，更要注重经典学习，体现了传统士大夫对后辈的教育理念。