注释
布帆无恙：典出《世说新语》，指旅途平安
垂虹亭：苏州名胜，以垂虹桥闻名
鸡口余生：比喻在狭小空间求生存，典出《战国策》
蝇头微禄：指微不足道的官俸
生刍：鲜草，典出《诗经》表敬意
空谷驹：典出《诗经·小雅》，喻贤者隐逸
初服：指未仕时的衣服，喻归隐之心
译文
船帆完好无恙，遥望垂虹亭外，去留随心所欲。万里长风吹拂不停，一叶扁舟正好飘向天边。在鸡口般狭小处求生存，为蝇头小利而奔波，这些琐碎之事何曾计较。笑看那些鸿雁来作客，只依傍着湖水飞翔。
回首献上一束鲜草，超然物外的心思刚起，就像空谷中的骏马先被拴住。海上仙山来往熟悉，只等待霞光蒸腾云霞升起。暂时居住颇为美好，想走又暂且停留。归隐的初心尚能实现，深厚的情意秘密约定，先生从此归隐去吧。
赏析
此词以松陵道中旅途为背景，抒发了作者厌弃官场、向往归隐的情怀。上阕以'布帆无恙'开篇，奠定洒脱基调，用'鸡口余生、蝇头微禄'等典故表达对功名利禄的蔑视。下阕通过'海上仙山'、'空谷驹'等意象，展现对隐逸生活的向往。全词运用对比手法，将官场琐碎与自然旷达相对照，语言精练而意境深远，体现了清初文人超然物外、追求精神自由的人生态度。
创作背景
此词作于清初，董俞因奏销案被黜后游历吴中时期。松陵即今江苏吴江，作者在道中次韵酬和友人。清初奏销案对江南文士打击甚大，许多文人因此失去功名，转而寄情山水。此词反映了当时文人在政治压力下寻求精神出路的普遍心态，是清初江南文人心境的真实写照。