注释
柬：书信，此处作动词用，指寄信给
陈巢南：陈去病（1874-1933），字巢南，近代著名革命家、诗人，南社创始人之一
落落：形容胸怀坦荡，豁达开朗
陈惊坐：引用《汉书·陈遵传》典故，陈遵字孟公，每至一处则座客皆惊，此处赞誉陈去病的气度
神交：心意投合，虽未谋面而精神相通
匡时：匡救时局，挽救时代
汉策：汉代治国之策，喻指卓越的政治谋略
吴天：吴地的天空，指江南地区
花月词人：指擅长描写风花雪月的文人
风尘烈士：在动荡时局中坚持理想的志士
幽独：幽居独处
婵娟：美好的姿态，此处指高尚的品格或理想
译文
胸怀坦荡如陈惊坐般的陈君啊，我们神交已有十年之久。
你匡救时局的谋略超越汉代良策，激昂的诗篇传遍吴地天空。
本是吟风弄月的词人却流下忧国之泪，在纷乱尘世中度过志士的年华。
且让我举起一杯酒，慰藉你幽居独处时的高洁情怀。
赏析
这首诗是南社诗人柳亚子写给革命战友陈去病的深情之作。首联用'陈惊坐'典故，既切合姓氏又赞誉陈去病的豪迈气概。颔联'匡时逾汉策'高度评价陈的政治才能，'高唱满吴天'则赞美其文学成就。颈联'花月词人泪'与'风尘烈士年'形成强烈对比，展现近代知识分子从文人到革命者的转变。尾联以酒慰知己，表达在孤独革命道路上的相互扶持。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚，既见个人情谊，更显时代精神。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时中国正处于社会变革的关键时刻。陈去病和柳亚子同为南社创始人，都是革命文学团体南社的核心成员。两人虽未经常见面，但通过诗文唱和建立了深厚友谊。这首诗表达了革命文人之间的精神共鸣，反映了近代知识分子在时代变革中的心路历程，既有文人雅士的诗词唱和，更有革命志士的理想共鸣。