《仍就永邑端蒙校原聘》近现代 · 范天烈

在线阅读《仍就永邑端蒙校原聘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 范天烈

叔向何劳贺我贫,晏婴宅自近嚣尘。

蛟龙岂是池中物,漫丐馀波养涸鳞。

七言绝句中原书生人生感慨含蓄

注释

叔向:春秋时期晋国贤臣,以廉洁著称

晏婴:春秋时期齐国名相,生活简朴,住宅靠近市场

嚣尘:喧嚣的尘世,指繁华热闹的地方

蛟龙:传说中的神兽,比喻有才能的人

池中物:指局限在小环境中的平庸之辈

:乞求,请求

馀波:余波,指微小的恩惠

涸鳞:干涸的鱼鳞,比喻处于困境中的人

译文

何必像叔向那样祝贺我的清贫,我的住所就像晏婴的宅子靠近喧嚣的尘世。 真正有才能的人怎会甘于平庸的环境,姑且乞求一点微薄的恩惠来维持生计。

赏析

这首诗运用历史典故表达作者安于清贫、坚守气节的人生态度。前两句以叔向贺贫和晏婴近市的典故,表明自己甘于清贫生活而不慕荣华。后两句用蛟龙非池中物的比喻,表达虽处困境但仍怀远大志向的胸襟。全诗对仗工整,用典精当,在自谦中透露出不凡的气度,展现了古代文人贫贱不能移的高尚品格。

创作背景

这是一首表达文人清高气节的七言绝句,创作年代不详。诗中运用春秋时期叔向和晏婴的典故,反映了古代知识分子在清贫环境中坚守志节的传统。此类作品常见于明清时期的文人酬唱之中,体现了士大夫阶层重视气节、淡泊名利的价值取向。