注释
红尘：指世俗繁华之地，尘世喧嚣
银山：山名，以其色白如银而得名，具体地理位置待考
岳色：山色，山岳的景色
何声：疑问词，什么声音，此处形容山色与声音交织的意境
指顾间：一指一瞥之间，形容时间短暂或距离很近
十里扬州：化用唐代杜牧"春风十里扬州路"诗句，形容繁华景象
抵得：比得上，相当
关关：鸟鸣声，出自《诗经·关雎》"关关雎鸠"
译文
世俗的喧嚣飞不到这银色的山间，
美丽的山色和隐约的声音就在指顾之间。
这里的景致应该比得上十里扬州的繁华，
春风吹拂着开满鲜花的小路，鸟儿关关鸣叫。
赏析
这首诗描绘了一处远离尘嚣的山水胜境。首句'红尘飞不到银山'立即将读者带入一个与世隔绝的清净世界，银山象征着纯洁和高雅。'岳色何声指顾间'运用通感手法，将视觉的山色与听觉的声音交融，创造出立体的山水意境。后两句化用杜牧名句，将银山镇与繁华扬州相比，却以'春风花路鸟关关'的自然美景胜过人间繁华，表达了作者对自然山水的赞美和向往。全诗语言清新自然，意境优美，通过对山水景色的描绘，抒发了远离尘嚣、归隐自然的情怀。
创作背景
这是一首描写山水景色的无名氏作品，具体创作年代和作者已不可考。从诗中的意境和用典来看，可能创作于明清时期。诗中化用杜牧'春风十里扬州路'的典故，可见作者具有较高的文学修养。银山镇可能是一处真实存在的山水胜地，也可能是诗人想象中的理想之境，反映了古代文人对山水自然的向往和追求。