《行路难》近现代 · 范天烈

注释

冯驩：战国时孟尝君门客，曾弹铗而歌，后为孟尝君立下大功

灌夫：西汉将军，以刚直著称，与魏其侯窦婴交好

刘巴：三国时蜀汉大臣，曾轻视张飞

祢衡：东汉名士，性格刚傲，不屑与俗人交往

屠酤：屠夫和卖酒的人，指市井之徒

孔融：建安七子之一，孔子后代

杨修：东汉文学家，以才智著称

张耳陈余：秦末汉初时著名的刎颈之交，后反目成仇

译文

冯驩不离开孟尝君，灌夫唯独厚待魏其侯。刘巴羞与兵士交谈，祢衡岂肯与市井之徒交游。英雄结交各有深意，怎能像浮萍般随波逐流。听犬吠驴鸣，不如面对一块顽石。看鸟兽聚散，不如独卧百尺高楼。敬重孔融这样的长者，欣赏杨修这样的才子，其余众人平庸无能，不是我的同道。更何况人心险恶，酒宴之间也能生出矛盾。请看张耳陈余的传记，刎颈之交最终反目成仇。

赏析

这首诗以历史典故为依托，表达了作者对世态炎凉、人心险恶的深刻认识。通过冯驩、灌夫、刘巴、祢衡等历史人物的交友观，展现了英雄择友的标准和原则。诗中'犬吠驴鸣'、'鸟集兽散'等比喻生动形象，讽刺了世俗交往的虚伪。最后以张耳陈余的反目成仇作结，强化了交友需谨慎的主题。全诗气势磅礴，用典精当，体现了明代复古派诗歌的特点。

创作背景

李梦阳是明代前七子领袖，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗创作于明代中期，当时官场腐败，士大夫之间互相倾轧。作者通过历史典故抒发对现实社会人情淡薄、朋友反目的感慨，反映了明代士人对真诚友谊的向往和对世态炎凉的批判。