注释
暑气去如客：暑热像客人一样离去，比喻夏日炎热突然消散
云来天地幽：乌云密布使天地间变得幽暗
侵阶生藓滑：雨水浸湿台阶，苔藓湿滑
入户湿帏愁：雨水渗入室内，打湿帷帐令人愁闷
团扇暂捐弃：暂时丢弃了团扇（因天气转凉不再需要）
华年不可留：美好的青春年华无法挽留
悲哉镜中影：对镜自照感到悲伤
萧瑟数茎秋：头发稀疏如秋天的萧瑟景象，数茎指几根白发
译文
夏日的暑气如客人般匆匆离去，乌云笼罩使天地一片幽暗。
雨水浸湿台阶苔藓湿滑，渗入室内打湿帷帐令人愁绪万千。
暂时丢弃了不再需要的团扇，美好的青春年华却无法挽留。
可悲啊镜中自己的身影，头发稀疏如秋天的萧瑟景象，已然生出几根白发。
赏析
这首诗通过夏夜雨景的描写，抒发了诗人对时光流逝、青春不再的深沉感慨。前四句写景，以'暑气如客'的巧妙比喻开篇，'云来天地幽'营造出幽暗静谧的意境，'侵阶''湿帏'细腻刻画雨夜景象。后四句转入抒情，'团扇捐弃'暗示季节变换，'华年不可留'直抒胸臆，最后以镜中白发作结，将人生易老的悲凉感表现得淋漓尽致。全诗情景交融，语言凝练，对仗工整，体现了黄景仁诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗为清代诗人黄景仁所作。黄景仁（1749-1783），字仲则，江苏武进人，清代著名诗人，为'毗陵七子'之一。他一生贫病交加，怀才不遇，年仅35岁便客死他乡。其诗多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，此诗作于夏夜雨中，诗人独坐感怀，通过对季节变换的敏感捕捉，表达了对青春易逝、人生易老的深切感慨，反映了他典型的多愁善感性格和悲剧情怀。