注释
京都：指古代都城，此处借指繁华都市
百重楼：形容楼阁众多，层叠耸立
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子
蜃宫：海市蜃楼中的宫殿，喻指虚幻美景
凌霄：直上云霄，形容极高
一枝笔：喻指西山形状如笔，也暗喻文采
朝云暮雨：早晚云雾变幻，也暗含时光流转之意
写千秋：书写千年历史，喻指见证历史变迁
译文
回首遥望京都，只见层层楼阁耸立，
宛如海市蜃楼中的宫殿在天际若隐若现。
更有那直插云霄的一支如笔山峰，
在晨雾晚雨中默默书写着千年的历史沧桑。
赏析
这首诗以西山为题材，通过丰富的想象和优美的意象，展现了西山的壮美与神奇。前两句以远景勾勒，用'百重楼'和'缥缈蜃宫'的比喻，营造出如梦似幻的意境；后两句转而特写，将山峰比作'凌霄一枝笔'，赋予其书写历史的象征意义。全诗语言凝练，意境开阔，既描绘了西山的自然美景，又赋予其深厚的文化内涵，体现了中国传统山水诗中'物我合一'的审美追求。
创作背景
此诗为咏西山之作，具体创作年代不详。西山作为中国传统名山，历来是文人墨客吟咏的对象。这首诗可能创作于明清时期，当时西山已成为京城重要的游览胜地。诗中'京都'的提法暗示了作者身处都城附近，回望西山美景而有所感发，借景抒情，表达对自然造化与历史变迁的感慨。