《东江》近现代 · 胡绳

在线阅读《东江》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡绳

又是仓皇万里行,岭南春半半阴晴。

东江船女歌如哭,月黑波深待曙星。

七言绝句人生感慨写景凄美夜色

注释

仓皇:匆忙而慌张的样子

岭南:指五岭以南地区,今广东、广西一带

春半:春季过半,指仲春时节

东江:珠江支流,流经广东东部

船女:船上的女子,指船家女

月黑:没有月光的黑夜

波深:江水深邃

曙星:黎明前的星星

译文

又是一次仓促慌张的万里远行,岭南的仲春时节天气半阴半晴。东江上船家女的歌声如同哭泣,在漆黑的月夜深邃的江波中等待着黎明前的星光。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅江夜行旅图。前两句交代背景,'仓皇万里行'暗示旅途的艰辛和匆忙,'半阴半晴'既写实景又暗喻心情的复杂。后两句意境深远,'歌如哭'以声传情,通过船女的歌声传达出深沉的哀愁;'月黑波深待曙星'则通过夜色与曙光的对比,表达了在黑暗中期盼光明的强烈愿望。全诗语言凝练,意象鲜明,情感深沉,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

这是一首描写近代岭南地区江夜行旅的诗歌,具体创作年代和作者已不可考。诗中反映的可能是清末民初动荡时期人们的漂泊生活,或是抗战时期流亡南方的文人境遇。'仓皇万里行'暗示了时代动荡下的被迫迁徙,东江作为广东重要水道,历来是南来北往的重要通道。