《游集仙道院》近现代 · 卜世藩

芭蕉余绿沉：芭蕉叶残留的绿色显得深沉

柑橘亦黄落：柑橘树的叶子也已经变黄凋落

孤城澹烟雾：孤寂的城池笼罩在淡淡的烟雾中

秋心共萧索：秋日的愁绪与萧瑟景象相呼应

清谈到野客：与山中隐士清谈玄理

幽赏契虚阁：在虚静的楼阁中欣赏幽静景致

阎浮片土净：阎浮，佛教用语，指人间世界；片土净，指这片土地清净

枯坐四禅缚：枯坐，静坐；四禅，佛教四禅定；缚，束缚，指沉浸其中

寥栗得所倚：寂寥中得以有所依托

我欲眷丘壑：我想要眷恋这山水之间

湖上戈船来：湖上战船驶来

滃然楚纷恶：滃然，突然涌现；楚纷恶，指战乱纷扰的恶劣局势

芭蕉叶残留的深绿尚未褪尽，柑橘树的叶子却已变黄凋落。 孤寂的城池笼罩在淡淡烟雾中，秋日的愁绪与萧瑟景象相互映衬。 与山中隐士清谈玄理，在虚静的楼阁中欣赏幽静景致。 这人间的净土如此清净，静坐修禅仿佛被四禅定所束缚。 在寂寥中找到依托，我想要永远眷恋这山水之间。 忽然湖上战船驶来，顿时涌现出战乱纷扰的恶劣局势。

这首诗通过对比手法，描绘了集仙道院的清静与外界战乱的强烈反差。前八句极写道院秋日的幽静景致和修行生活的宁静，芭蕉绿沉、柑橘黄落的意象细腻传神，孤城烟雾、秋心萧索的描写营造出深远的意境。清谈野客、幽赏虚阁展现文人雅士的超脱情怀，阎浮净土、四禅束缚则体现佛道修行的境界。最后两句笔锋陡转，戈船纷恶的突然出现，打破了之前的宁静氛围，形成强烈的艺术张力，表达了作者对乱世的忧患意识和对宁静生活的向往。

此诗创作年代不详，从内容看应写于战乱时期。集仙道院为道教修行场所，诗人游历至此，感受到乱世中难得的宁静，但最终仍被现实战乱所惊扰。反映了古代文人在社会动荡时期寻求精神寄托而又无法完全超脱现实矛盾的心理状态。