《点绛唇 落梅》近现代 · 周麟书

在线阅读《点绛唇 落梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 周麟书

香雪空濛,霎时化作沾泥絮。

高楼延伫,肠断天涯树。

笛倚江城,谱出相思句。

斜阳暮,凄风寒雨,春色归何处。

人生感慨凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

香雪:指梅花,因梅花洁白如雪且带有清香

空濛:迷茫缥缈的样子

沾泥絮:沾上泥土的柳絮,喻指梅花凋零坠落

延伫:长久站立等待

肠断:形容极度悲伤

笛倚江城:江城笛声悠扬,暗用李白'黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花'诗意

谱出相思句:笛声谱写相思之曲

斜阳暮:夕阳西下的黄昏时分

凄风寒雨:凄凉的风雨天气

译文

梅花如雪般朦胧绽放,转瞬间却化作沾泥的飞絮。独倚高楼久久伫立,望断天涯树木令人心碎。江城笛声悠扬,奏出相思的旋律。夕阳西下暮色苍茫,凄风冷雨之中,春天的美好究竟去了何方?

赏析

这首词以落梅为意象,抒发了深切的相思之情和人生感慨。上片以'香雪空濛'描绘梅花盛开的唯美景象,但转瞬即'化作沾泥絮',暗示美好事物的易逝。'高楼延伫'、'肠断天涯'通过空间意象的拓展,强化了思念的深度和无奈。下片'笛倚江城'化用李白诗意,笛声与相思相互映衬,营造出凄美的意境。结尾'斜阳暮,凄风寒雨'以景结情,通过黄昏风雨的意象,将失落与追寻的情感推向高潮,'春色归何处'的诘问余韵悠长,令人回味无穷。

创作背景

此词为清代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容看,应是文人借落梅抒发相思情怀之作。梅花在中国传统文化中象征高洁坚贞,但此词一反常态,以'落梅'为题,着重表现美好事物消逝的怅惘和人生无常的感慨,反映了清代文人词作中常见的感伤情绪和唯美倾向。