注释
林薄：草木丛生的地方。《楚辞·九章·涉江》：『露申辛夷，死林薄兮』
散如缕：形容白云被风吹散成丝缕状
晚凉：傍晚时分的凉意
心知山下雨：通过观察山上云雾变化而预知山下正在下雨
译文
草木丛中吹来阵阵长风，
天上的白云被吹散成缕缕丝絮。
草木间生出傍晚的凉意，
心中便知晓那山脚下正下着细雨。
赏析
这首诗以极其简练的笔触描绘山中气象变化，展现了诗人敏锐的自然观察力。前两句写风起云散之景，『来长风』与『散如缕』形成动感对比；后两句由物及人，通过草木生凉这一自然现象，巧妙地引出『心知山下雨』的心理活动，体现了物我相通的意境。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在短短二十字中蕴含了丰富的自然哲理和审美情趣。
创作背景
此诗作于元好问游历五台山期间。五台山作为佛教圣地，山势雄伟，气候多变。元好问在金元之际历经战乱，晚年寄情山水，创作了大量山水诗篇。这组《五台杂诗》共八首，从不同角度描绘五台山的自然风光和宗教氛围，本首为其第五首，着重表现山中气候变化的微妙感受。