《汨罗》近现代 · 胡绳

注释

探索长途：指屈原在政治和人生道路上的艰难探索

上下求：化用屈原《离骚》中'路漫漫其修远兮，吾将上下而求索'

众女嫉：借用《离骚》'众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫'，喻指朝中奸佞小人

屈子：对屈原的尊称

行吟处：指屈原被放逐时在汨罗江畔边走边吟诗的地方

滩声：江滩流水的声音

战盛秋：在深秋时节激荡澎湃

译文

漫长道路上艰难探索上下求索，心中伤痛于奸佞小人的无尽嫉妒。 当年屈原行吟作诗的地方，至今仍有江滩流水声在深秋时节激荡澎湃。

赏析

这首诗以屈原和汨罗江为题材，通过'探索长途'、'众女嫉'等意象，深刻表现了屈原政治生涯的艰难险阻和遭受的诽谤排挤。后两句笔锋一转，描绘千年后汨罗江滩声依旧，以自然景物的永恒反衬人世变迁，表达了对屈原精神的永恒追思。全诗语言凝练，用典自然，既怀古伤今，又借景抒情，在秋声战浪中寄托了对先贤的无限敬仰和深沉感慨。

创作背景

此诗为后人凭吊屈原之作，创作具体年代不详。汨罗江因屈原在此投江殉国而成为忠贞爱国精神的象征。历代文人墨客多在此怀古抒怀，表达对屈原高洁品格和悲剧命运的同情与敬仰。诗中化用《离骚》典故，体现了屈原作品对后世的深远影响。