注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
吴江：指江苏吴江，太湖流域水乡
七程：古代里程单位，一程约六十里，七程约四百余里
珠雨：如珠玉般晶莹的雨滴
残春：春末时节
簪帻：插簪的头巾，指文人装扮
钩帘：卷起帘子
伫燕：伫立等待燕子归来
中酒：饮酒至半醉状态
译文
眼中熟悉的吴江水路已行了七程，雨珠敲打窗棂纵横交错。残春时节原本就不需要晴朗天气。
想起当初头插鲜花的那份心意，卷帘伫立等待燕归的旧日情怀。如今半醉醒来却只剩愁绪万千。
赏析
这首《浣溪沙》以细腻笔触描绘旅途中的春愁。上片写景，'眼熟'二字点出羁旅之频，'珠雨打窗'的意象既写实又富有诗意，'残春元自不须晴'暗含人生感慨。下片忆旧，'簪帻插花'与'钩帘伫燕'形成鲜明对比，昔日闲情雅致与今日愁绪形成强烈反差。末句'中酒却愁醒'以酒醒愁来的转折，深刻表现词人内心的孤寂与无奈。全词语言凝练，意境深远，通过对春景的描绘和往事的追忆，抒发了时光流逝、物是人非的深沉感慨。
创作背景
此词具体创作背景已不可考，从内容看应是一位文人墨客在暮春时节舟行吴江水路时所作。词中流露出对往昔生活的怀念和当前漂泊的愁绪，反映了古代文人羁旅情怀的常见主题。作品传承了宋代婉约词风的艺术特色，注重意境营造和情感抒发。