注释
清波引：词牌名，姜夔自度曲
亸鬟：下垂的发鬟，形容女子倦怠的姿态
眉妩：眉目妩媚动人
吴市：指苏州，古称吴门
晓岚：早晨山间的雾气
云衣：如衣服般笼罩的云雾
箫谱：箫的乐谱，指词作
自度：自己创作曲调
菱镜：菱花镜，古代铜镜
绯桃：红色的桃花
卮酒：酒杯中的酒
译文
夜晚告别烟雾笼罩的水岸。正是相送之时，发鬟低垂的舞者已显倦态。独自归向何处？梦境轻盈化作眉目妩媚。惦记着日后在苏州的约定，片刻间寻春来去。晨雾突然遮掩了云般的衣裳，好似知晓我肝肠寸断之处。
题写诗笺寄予。教你将这幽婉词作谱入箫声。独倚楼阁是否感到寒冷？面对菱花镜能与谁诉说。红艳的桃花正似火焰，怎奈江边风雨无情。不要让酒杯沾唇，酒醒时分情思更苦。
赏析
此词为夏承焘依姜夔《清波引》韵所作，展现现代词人对古典词艺的继承与发展。上片以夜别烟浦起兴，通过'亸鬟倦舞'、'梦轻眉妩'等意象，营造朦胧婉约的意境。'晓岚顿掩云衣'拟人化描写，将自然景物与内心情感巧妙融合。下片'题笺寄与'转入对友人的思念，'绯桃如火'与'汀洲风雨'形成强烈对比，突出美好易逝的惆怅。末句'莫放卮酒沾唇，酒醒情苦'，以酒喻情，深刻表达离愁别绪，体现婉约词风'欲说还休'的含蓄之美。
创作背景
此词作于1936年春，当时夏承焘与龙榆生（讱庵）、廖恩焘（吷庵）、陈运彰（公渚）等词友相聚苏州。词前小序记载创作缘起：吴门赏春时，酒席上龙榆生出示廖恩焘、陈运彰的同调词作，夏承焘深感其美。次日黎明时分，在龙潭火车站望见雨中山色，触景生情，依南宋姜夔《清波引》原韵创作此词，记录这段文人雅集和雨中离思。