注释
旧京：指北京，当时已被日军占领
阵云：战云，战争气氛
黯黯沈：音信沉寂，没有消息
自誷：自我欺骗，誷同'罔'
偕亡：一同灭亡，出自《尚书·汤誓》'时日曷丧，予及汝偕亡'
后土：大地
山坼：山体裂开，喻指国家分裂
洛邑：古都洛阳，此处代指故都
化烽：战火平息
华胥：传说中的理想国，出自《列子·黄帝》
译文
故都北京被北方的战云深深阻隔，
弟弟的音信沉寂毫无消息。
自我欺骗已久早知道会有这一天，
未能与国偕亡终究辜负了当初的心志。
愁闻大地连绵山峦崩裂，
静听凄风挟着冷雨悲吟。
故都战火平息岂能有所期待，
华胥美梦断绝已经难以追寻。
赏析
此诗为陈曾寿晚年代表作，以沉郁顿挫的笔触抒写国破家亡之痛。首联以'阵云深'、'黯黯沈'营造压抑氛围，暗示时局艰难与亲情阻隔。颔联'自誷'、'偕亡'用典精当，表达诗人对现实的清醒认知与未能殉国的愧疚。颈联'后土连山坼'喻山河破碎，'凄风挟雨吟'以景写情，倍增哀婉。尾联'洛邑化烽'、'华胥绝梦'形成强烈对比，理想与现实的巨大落差中见出诗人深沉的绝望与悲怆。全诗对仗工整，用典贴切，情感层层递进，将个人命运与家国兴亡紧密结合，具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此诗创作于抗日战争时期，具体约在1930年代末。当时北京已被日军占领，陈曾寿作为前清遗老，避居天津、上海等地。其弟陈曾则留在北平，兄弟音信隔绝。诗人目睹山河破碎，故都沦陷，内心充满亡国之痛与家族离散之悲。陈曾寿作为同光体后期重要诗人，此诗继承杜甫沉郁诗风，反映了乱世文人的家国情怀与内心挣扎。