《哭石遗师三首 其三》近现代 · 黄浚

在线阅读《哭石遗师三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

论诗隘非隘,立身伉最强。

心笔晚相适,自近白与杨。

小儿勿轻疑,试覗囊中方。

无隐即三昧,发微攻膏肓。

熟观归自求,何体非同光。

世人好分别,文字推吾乡。

焉知万夫杰,八九皆彫亡。

平生学句法,浅短子贡墙。

泯泯闭门老,谁解裁予狂。

五言古诗人生感慨凄美同光体哀悼

注释

石遗师:指陈衍(1856-1937),字石遗,近代著名诗人和诗论家,同光体诗派代表人物

隘非隘:看似狭隘实则不狭隘,指陈衍论诗见解独到

伉最强:刚直不阿,品格最为刚强

白与杨:指白居易和杨万里,代表平易自然的诗风

覗(sì):窥视,察看

囊中方:囊中的药方,比喻作诗的秘诀

三昧:佛教用语,指事物的精义、诀窍

膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,比喻难以攻克的难关

同光:同光体,晚清民国时期的一个重要诗歌流派,以陈衍、郑孝胥等为代表

彫亡:凋零死亡,指人才零落

子贡墙:典出《论语》,子贡形容孔子学问如高墙,难以窥见堂奥

泯泯:默默无闻的样子

译文

论诗看似狭隘实则不狭隘,立身刚直品格最为坚强。 晚年心笔相互契合,自然接近白居易与杨万里。 后生不要轻易怀疑,且看我囊中的作诗良方。 毫无隐藏就是诗家三昧,阐发精微直指问题核心。 仔细观摩后回归自我探求,何种体裁不属同光体范畴。 世人喜欢妄加分别,以文字推崇我的同乡。 怎知道万人中的俊杰,十之八九都已凋零亡故。 平生学习诗句法度,浅薄如子贡望孔子之墙。 默默闭门渐渐老去,谁能理解并约束我的狂放。

赏析

这首诗是陈曾寿悼念恩师陈衍的深情之作,艺术上具有以下特色: 1. 情感真挚深沉,既表达了对恩师的深切怀念,又阐述了其诗学思想 2. 运用对比手法,'隘非隘'、'伉最强'等对立概念突出陈衍诗论的辩证性 3. 多用典故而自然贴切,'子贡墙'、'囊中方'等典故增强了文化内涵 4. 语言简练而意蕴深厚,最后两句'泯泯闭门老,谁解裁予狂'尤其感人,既写师逝后的孤独,又暗含对知音难觅的感慨 5. 整体风格沉郁苍劲,体现了同光体诗派的典型特征

创作背景

此诗作于1937年陈衍逝世后。陈衍是晚清民国著名诗人、诗论家,同光体诗派领袖人物,著有《石遗室诗话》。陈曾寿作为陈衍的弟子,深受其诗学影响。这首诗是组诗三首中的第三首,主要阐述陈衍的诗学主张和创作特点,表达对恩师逝世的悲痛以及诗学传承无人继的忧虑,反映了民国时期传统诗歌创作面临的困境。