注释
散释：指诗人好友夏敬观，字剑丞，号吷庵，又号散释
丙子：指1936年（民国二十五年）
秦淮禊集：在南京秦淮河畔举行的修禊雅集活动
禊集：古代民俗，于农历三月上巳日在水边举行祭祀、沐浴活动，以除不祥
鬓丝秃尽：形容头发稀疏脱落，年老体衰
河帘：指秦淮河的垂柳如帘幕般
故青：往日的青黑色（指头发）
酸吟：苦涩的吟咏，指作诗
后禊：后来的修禊活动
邮亭：古代传递文书、供人休息的驿站，喻指人生如过客
译文
鬓发稀疏几乎掉光，已不堪零落飘散，
每次看到秦淮河的垂柳，就感到往日的青丝又减少几分。
倘若将这苦涩的吟咏称为后来的修禊，
那真可谓天下间的一个过客驿亭了。
赏析
此诗为陈三立晚年作品，以深沉悲凉的笔触抒写人生暮年的感慨。前两句通过'鬓丝秃尽'与'河帘减故青'的意象对比，巧妙地将自然景物与人生衰老相映衬，形成强烈的时空对照。后两句以'酸吟'喻指诗作，'邮亭'象征人生过客的短暂停留，深刻表达了诗人对时光流逝、人生无常的哲学思考。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了同光体诗人注重锤炼字句、追求意境深远的艺术特色。
创作背景
此诗作于1936年，时陈三立已83岁高龄，寓居北京。友人夏敬观（散释）将当年在南京秦淮河举行的修禊雅集图画作寄给诗人，请其题诗。秦淮禊集是民国时期文人雅士的重要文化活动，陈三立因年老未能亲临，故以此诗表达对往昔雅集盛事的追忆和对人生暮年的感慨。此诗反映了晚清民国时期传统文人在时代变革中的复杂心境。