《拔可以重刻蜕庵集见贻因题寄希白复堪》近现代 · 黄浚

在线阅读《拔可以重刻蜕庵集见贻因题寄希白复堪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

执袂吾犹及两生,高台残酒记同倾。

诗篇空补伤心史,钩党谁知易代名。

惘惘百年终一例,悠悠白日几逢晴。

西山不忍梁罗忆,祗为花时感合并。

七言律诗中原人生感慨凄美友情酬赠

注释

执袂:拉着衣袖,表示依依惜别

两生:指两位友人(希白、复堪)

高台残酒:在高台上饮酒至残,指往昔聚会

钩党:指东汉党锢之祸,此处喻指清末民初政治迫害

易代名:改朝换代后的名声

惘惘:迷茫、怅惘的样子

梁罗:指梁启超、罗瘿公,清末民初著名文人

:同"只",仅仅

花时:花开时节,指美好时光

译文

我还能记得与两位友人执袖相别的场景,高台上共饮残酒的情形历历在目。诗篇徒然补写着伤心的历史,谁能知道在改朝换代中因党争而获得的名声。迷茫百年终究都是一样的结局,悠悠白日能有几次遇到晴朗天气。不忍回忆西山与梁启超、罗瘿公的往事,只因为花开时节感慨相聚的难得。

赏析

此诗为陈三立晚年作品,体现了同光体诗人的典型风格。诗中运用历史典故与个人记忆交织的手法,通过'执袂'、'高台残酒'等意象营造出深沉的怀旧氛围。'诗篇空补伤心史'一句既是对个人创作的反思,也是对时代变迁的深刻洞察。尾联'西山不忍梁罗忆'巧妙化用梁启超、罗瘿公等近代名士的典故,将个人感伤升华为时代悲歌。全诗对仗工整,情感沉郁,展现了清末民初文人面对时代巨变的复杂心境。

创作背景

此诗作于民国时期,是陈三立为友人黄节(字晦闻,号拔可)重刻《蜕庵集》而作的题赠诗。蜕庵为近代诗人何振岱的号,其诗集在民国年间由黄节主持重刻。陈三立借此表达对往昔友朋聚会、诗文唱和的怀念,同时抒发了对清末党争、易代变迁的历史感慨。诗中提到的希白、复堪应为当时文人雅士,体现了民国初年传统文人的交往方式。