注释
旸台路：北京西山旸台山一带的道路，旸台山以盛产杏花闻名
下蜀冈：指江苏镇江下蜀镇一带的丘陵，此处杏花繁盛
风神：风姿神韵，指杏花的姿态
驿路：古代传递文书的道路，此处指旅途
年芳：一年中美好的花草时节
后时：错过时节，开得较晚
辛夷：木兰花，早春开花
炫光：炫耀光彩，形容花开灿烂
百回肠：形容内心愁绪万千，反复思量
译文
七年未曾踏上旸台山路，今日来看下蜀冈的杏花倩影。
已有风姿神韵回报我的凝望，谁又怜惜驿路旁年复一年更换的芳华。
迟开的桃李纵然矜持艳丽，择地而生的辛夷总是炫耀光彩。
唯独让我心中难以忘怀，酒杯前更添百转愁肠。
赏析
此诗为陈三立晚年之作，以杏花为媒介抒发时光流逝、人生易老之慨。首联以'七年'开篇，凸显时间跨度，'花影'二字既写实又含虚幻之感。颔联'风神酬过眼'与'驿路换年芳'形成鲜明对比，体现诗人对自然永恒与人生短暂的深刻感悟。颈联以桃李、辛夷反衬杏花，突出其不争不炫的品格。尾联直抒胸臆，'百回肠'将情感推向高潮，展现诗人深沉的怀旧之情与人生感慨。全诗语言凝练，意境深远，融写景、抒情、议论于一炉，体现了同光体诗歌的典型特征。
创作背景
此诗作于1929年春，陈三立时年77岁。诗人乘车经过江苏下蜀镇，见到盛开的杏花，联想到北京西山的旸台山杏花，触景生情而作。陈三立作为同光体诗派代表人物，晚年常借自然景物抒发家国情怀与人生感悟。下蜀位于南京与镇江之间，是江南重要驿站，杏花盛开时节尤为美丽，引发诗人对往事的追忆和对时光流逝的感叹。