注释
元夕：元宵节，农历正月十五
散释：指诗人陈曾寿，字仁先，号散释
江国：江南水乡之地
寤歌：醒时歌唱，出自《诗经·卫风·考槃》
石烂：石头腐烂，喻时间久远或誓言坚定
夔：古代传说中的独足神兽，此处指知音
沈冥：沉潜幽隐，指隐逸之志
闵默：忧闷沉默
晴川：晴朗的原野
豁雾：雾气散开
译文
江南水乡偏偏遇上阴雨天气，春天的愁绪搅乱了岁月的更替。
醒时歌唱期盼直到石头腐烂，心中事等待知音来怜惜理解。
想要实现隐逸幽居的愿望，更知道忧闷沉默者的贤德。
晴朗原野上行路时雾气散开，鲜花的意趣正是无边无际。
赏析
此诗为陈三立与友人陈曾寿的唱和之作，展现了晚清同光体诗人的艺术特色。诗中运用阴雨春愁的意象营造出淡淡的忧郁氛围，通过'石烂'、'夔怜'等典故表达对知音的渴望和心事的深沉。后两联由隐逸之志转向对光明前景的期待，'晴川豁雾'、'花意无边'的转折富有生机，体现了诗人在困境中仍保持希望的心境。全诗对仗工整，用典精当，情感层层递进，展现了古典诗歌的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于清末民初时期，陈三立与陈曾寿（散释）同为同光体诗派代表人物，经常诗词唱和。元夕前一日恰逢雨雪天气，诗人借景抒情，既表达了乱世中的忧思，也流露出对隐逸生活的向往和对美好未来的期待。反映了清末文人面对时代变革的复杂心境。