注释
虎邱：即虎丘，苏州名胜古迹，有虎丘塔
骎骎：形容快速流逝的样子
岁暮心：年末时节的萧瑟心境
彊忍：勉强忍耐。彊同'强'
麟楦：麒麟楦，比喻虚有其表的人或物
鲇竿：鲇鱼上竹竿，比喻仕途艰难
冷香：指清冷的梅花香气
山阁：山中的楼阁
竛竮：孤独徘徊的样子
译文
虎丘塔的影子快速消逝，谁能理解这岁末时节的萧瑟心境。
久坐看着人们都已入睡，忧愁袭来只能强忍这深沉的夜晚。
文坛虚名徒然成为负累，官场滋味更像鲇鱼上竿般艰难。
多么想去那冷香飘散的山阁，独自在花外徘徊聆听春鸟啼鸣。
赏析
这首诗通过车过苏州的所见所感，抒发了作者深沉的岁暮情怀和仕途感慨。首联以虎丘塔影的快速消逝起兴，营造出时光流逝、岁月萧条的意境。颔联通过'人尽睡'与'夜何深'的对比，凸显诗人独醒的孤寂。颈联巧妙运用'麟楦'和'鲇竿'两个典故，深刻揭示了文名虚浮和官场艰难的无奈。尾联以向往冷香山阁、聆听春禽的意象，表达了对超脱尘世的向往。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁而含蓄，展现了晚清士大夫复杂的心境。
创作背景
此诗为晚清著名诗人郑孝胥所作。郑孝胥（1860-1938）是清末民初重要诗人、书法家，曾任清朝官员。这首诗创作于其晚年时期，反映了他对仕途生涯的反思和对人生境遇的感慨。苏州作为江南文化重镇，虎丘更是历史名胜，诗人车过此地触景生情，借景抒怀，表达了对官场生活的厌倦和对自然闲适生活的向往。