《何梅生七十》近现代 · 黄浚

在线阅读《何梅生七十》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 黄浚

儒冠耿介照乡枌，不分诗声世得闻。

梅格政如高士节，琴心疑有妙香熏。

开尊此日逢簪胜，执贽他年乞定文。

微愿北帆閒浣笔，静中为写故山云。

七言律诗云景人生感慨友情酬赠同光体

注释

儒冠：古代读书人戴的帽子，代指文人学者

耿介：正直不阿，光明磊落

乡枌：故乡。枌，白榆树，古代常种于乡里，故代指故乡

不分：不料，没想到

梅格：梅花的品格，指高洁坚贞的品格

高士节：高尚之士的节操

琴心：琴声中蕴含的情意

开尊：斟酒，设宴

簪胜：古代重阳节插茱萸的习俗，此处指寿辰庆典

执贽：手持礼物拜见师长

定文：审定文章，指请教诗文创作

北帆：北去的船帆

浣笔：洗笔，指创作诗文

故山云：故乡的云，喻指思乡之情

译文

头戴儒冠光明磊落照耀故乡，不料诗名远扬世人皆知。 梅花品格正如高士节操，琴音中仿佛有奇香熏染。 今日设宴恰逢寿辰庆典，他年定当持礼请教诗文。 微小心愿是乘舟北去闲来洗笔，在宁静中描绘故乡的云彩。

赏析

这首诗是陈宝琛为何梅生七十寿辰所作的祝寿诗。全诗以儒雅笔调赞颂寿星的高尚品格：首联写其儒者风范和诗名远扬；颔联以梅喻人，用梅花的高洁和琴音的雅致来形容寿星的品格；颈联写寿宴盛况和文人间的相知相惜；尾联表达自己愿在宁静中描绘故乡景色的闲适心境。诗中运用比兴手法，将人物品格与自然意象相融合，语言典雅含蓄，体现了晚清同光体诗人的艺术特色。

创作背景

此诗作于清末民初时期，为何梅生七十寿辰而作。何梅生为当时知名文人，与陈宝琛交谊深厚。陈宝琛作为同光体诗派的代表人物，此诗体现了该诗派注重学问、讲究格律的艺术特点。创作背景反映了清末文人间的酬唱传统和寿庆文化。