注释
沈园：位于浙江绍兴，是陆游与唐婉重逢之地
壮怀哀：壮志未酬的悲叹情怀
瀚海榆关：瀚海指沙漠，榆关指山海关，泛指边塞疆场
钗凤：指《钗头凤》词，陆游为唐婉所作
芜园：荒芜的园林，指沈园
池台：池塘亭台，指沈园景致
译文
诗人年老体衰壮志难酬心怀悲哀，边塞疆场的豪情依旧入梦而来。仍然怀有深情寄托在《钗头凤》词中，荒芜的沈园历经千年依旧池台犹在。
赏析
此诗是陆游晚年追忆沈园旧事之作，将个人爱情悲剧与家国情怀巧妙融合。前两句写年老壮志未酬的悲慨，'瀚海榆关'意象雄浑，展现诗人始终不忘收复中原的爱国情怀。后两句转入对唐婉的深情追忆，'钗凤'典故含蓄深沉，'芜园千载'既写沈园沧桑，又暗喻爱情永恒。全诗情感层次丰富，将豪放与婉约融为一体，体现了陆游诗歌特有的沉郁顿挫风格。
创作背景
陆游与表妹唐婉情深意笃，但因陆母反对而被迫分离。1155年，陆游在沈园偶遇已改嫁的唐婉，感慨万千写下《钗头凤》。唐婉见后和词一首，不久郁悒而逝。此诗为陆游晚年重游沈园时所作，距当年题词已四十余年，诗人睹物思人，将个人情感与家国情怀交织抒发。